Anak-anak di seluruh dunia belajar cara bermain backgammon sejak usia dini, dan permainan backgammon dapat ditemukan di sekolah, klub, dan kafe di seluruh dunia. Kita mungkin bertanya-tanya bagaimana permainan yang berasal dari sekitar lima ribu tahun yang lalu ini dapat menjadi penakluk dunia? Tentu saja sifat lugas dari tujuan permainan ini – menjadi pemain pertama yang mampu menyingkirkan (menyingkirkan) semua pion mereka dari papan, dan sifat aturan backgammon lainnya yang mudah dipahami, telah menjadi faktor daya tariknya karena aturan-aturan ini memastikan bahwa pemain dapat belajar bermain backgammon lebih cepat daripada permainan papan. Namun, permainan yang membosankan, meskipun mudah dipelajari, tidak akan menjadi begitu populer. Oleh karena itu, kegembiraan yang ditimbulkan oleh backgammon dan tuntutan untuk berpikir cepat yang diberikannya kepada para peserta tidak diragukan lagi merupakan faktor yang jauh lebih penting dalam menjelaskan penyebarannya samurai69.
Orang-orang yang tumbuh di era internet dan komputer mungkin sampai pada kesimpulan bahwa backgammon internet telah menjadi faktor utama yang menjadikan permainan ini menjadi favorit internasional. Faktanya adalah bahwa backgammon telah dibawa dari satu negara ke negara lain ribuan tahun sebelum backgammon online pernah diimpikan. Bangsa Romawi memainkan peran penting dalam membawa permainan ini dari wilayah Iran dan Irak tempat permainan ini berasal dari banyak wilayah lain yang menjadi bagian dari kekaisaran Romawi. Menarik juga untuk mencatat bahwa perjudian backgammon juga merupakan fitur yang sangat penting dari permainan ini pada tahap awal sejarahnya. Versi Romawi dari backgammon disebut “Tabula” dan hanya dimainkan untuk uang, dengan sejumlah orang Romawi terkenal, termasuk Kaisar Claudius termasuk di antara para pemain yang antusias. Permainan ini tidak bertahan sama dengan permainan yang biasa dimainkan saat ini. Misalnya, pemain Romawi harus memasukkan semua bidak mereka ke papan dari kotak 1 dan bidak-bidak tersebut harus gerakan berlawanan arah jarum jam. Selain itu, mereka melempar tiga dadu, bukan dua dadu yang biasa digunakan saat ini, dan hingga tiga buah catur dapat dipindahkan sesuai dengan hasil lemparan ini.
Seiring perjalanan backgammon dari satu negara ke negara lain, variasi permainan lokal lainnya pun berkembang. Misalnya, Tavla, versi backgammon dari Turki memiliki banyak kesamaan dengan permainan backgammon yang paling umum dimainkan, tetapi tidak ada kubus ganda atau cangkir untuk melempar dadu – dadu dilempar ke sisi kayu papan Tavla.